If you delete the media item via CMS > Media > Media Data, the media item will be re-added with your next Source import for the speaker portal data (or when you select Import All from the home screen in the CMS.)